Translatoare de buzunar pentru polițiștii locali din Timișoara. Se vor descurca în 74 de limbi
Ca să nu obosească… vorbind cu turiștii străini, polițiștii locali care patrulează prin zona centrală vor fi dotați cu translatoare de buzunar portabile. Vor fi cumpărate 12 astfel de dispozitive, după ce în bugetul local au fost aprobate, printr-un amendament, 25.000 de lei în acest scop.
Poliția Locală Timișoara anunță, periodic, că angajații ei fac cursuri de limba engleză, pentru a se putea descurca în cazul în care sunt abordați pe stradă de turiști străini. Fiindcă se apropie anul în care Timișoara va fi Capitală Europenă a Culturii, un consilier local PNL a decis să le dea o mână de ajutor agenților.
Simion Moșiu a propus un amendament la buget, înainte de votul din plenul CL, după ce i-a felicitat pe polițiștii locali că merg la cursuri de engleză. Liberalul a solicitat primăriei să cumpere translatoare portabile de tip „Pocketalk”. A identificat și sursa de bani: 25.000 de lei, de la Pasarela Gelu-Crizantemelor.
E ca în reclame și mai bun decât Google Translate
Primarul Nicolae Robu s-a declarat încântat de idee și spune că și el a folosit, la rândul lui, Google Translate, ca să comunice cu taximetriștii. „Polițiștii locali fac cursuri de engleză, dar propunerea lui Simion Moșiu este foarte bună. Cred că o înțelegem cu toții și vreau să o susținem. Am folosit Google Translate pe translatare pe voce și funcționează destul de bine. Acel dispozitiv la care am văzut cu toții reclamă pe Instagram, mai ales, dar și pe Facebook, e extraordinar. Chiar e atât de bun cum e prezentat în reclame. Eu am reușit să comunic cu taximetriști din Pakistan, din India, din Banglades, cu ajutorul lui Google Translate (…) Acest dispozitiv cred că ne va face și cinste și va fi o nouă promovare pozitivă a orașului nostru pentru că vom fi primul oraș din România cu așa ceva în dotarea Poliției Locale”, a explicat primarul Timișoarei.
Potrivit unui pliant publicitar adus de Simion Moșiu, „Pocketalk este perfect pentru cei ce călătoresc. Vine la pachet cu un plan de date mobile valabile doi ani. Compatibil și cu WiFi sau cu Hotspot personal. Traduce din 74 limbi și dialecte. Extrem de simplu de folosit. Fără taxe lunare de administrare pentru datele mobile. Folosește internetul pentru a accesa motoarele lingvistice pentru traduceri foarte precise”.
About Post Author
