Cărți care sunt și obiecte de artă, reviste realizate în tiraje mici, benzi desenate și experimente de tipar. Toate se întâlnesc la Timișoara, între 23 și 25 octombrie, la a opta ediție Sit+Read. La Comenduirea Garnizoanei vin artiști, ilustratori, autori și editori din România și din străinătate.
Sit+Read propune o întâlnire cu lumea publicațiilor independente, în care cartea nu este neapărat un obiect cu pagini și coperți convenționale. Poate fi o lucrare de artă, un experiment vizual, un jurnal colectiv sau o formă de documentare a unor experiențe care rareori ajung în publicațiile obișnuite.
Ediția din acest an aduce în discuție teme dintre cele mai diverse, de la justiția climatică și relația cu natura până la memoria războiului, identitate și rolul artei în societate.
Vineri: de la cărți imaginare la benzi desenate armenești
Programul începe vineri, 23 octombrie, cu atelierul I Dreamed a Book in Time Gone By, susținut de Mimi Ciora și Lucian Barbu. Participanții sunt invitați să transforme schițe și idei de cărți imaginare în proiecte editoriale.
Urmează o proiecție și o discuție cu artista Yuka Kobayashi despre publicația Stainless Pain, precum și o întâlnire cu artistul Saddo, care va vorbi despre sursele sale de inspirație și despre limbajul vizual pe care și l-a construit.
Seara sunt programate o prezentare despre animație și justiție climatică, susținută de colectivul just wondering…, întâlnirea cu Maria Surducan, autoarea proiectului editorial Timemongers, și o incursiune în istoria benzilor desenate din Armenia, alături de Lena Derunc, membră a Gazzzan Collective.
Sâmbătă: lansări rapide și povești despre cărțile de artist
Sâmbătă, 24 octombrie, de la ora 14:30, sesiunea Speed Launch aduce în fața publicului cinci proiecte editoriale: Riso and Friends, shoegiegaze, Șona Solstice, TVR1 și Zartzy.
Printre publicațiile prezentate se numără romanul grafic My City, the Run-Over Dog, fanzinul Štetnici, Solstice Zine și un nou volum din seria de benzi desenate MASK ON!!!. Sunt proiecte care folosesc fotografia, ilustrația, banda desenată și tehnicile de imprimare pentru a vorbi despre viața cotidiană, responsabilitate civică sau relația cu natura.
De la ora 17, Institutul Prezentului organizează o discuție despre scriere ca practică artistică și despre viitorul cărții de artist. Participă Irina Botea Bucan, Kira Valentina și Gavril Pop, iar moderatoare este Ștefania Ferchedău.
Publicul va putea descoperi și două inițiative editoriale independente din afara României. Limestone Books, din Maastricht, funcționează ca librărie, bibliotecă, editură și atelier de tipar RISO. Matrijaršija, din Belgrad, este un colectiv dedicat publicațiilor experimentale și colaborărilor internaționale.
Duminică: publicațiile ca arhive ale războiului
Duminică, 25 octombrie, artista japonezo-austriacă Lena Yokoyama va vorbi despre provocările unei practici artistice care trece de la desen și ilustrație la pictură și tehnici de imprimare.
Unul dintre subiectele zilei este felul în care publicațiile independente pot păstra memoria unor experiențe colective. Organizația ucraineană KSI prostir va prezenta proiecte în care fanzinele devin mărturii ale războiului și contribuie la construirea unor arhive alternative.
Ediția se încheie cu Pop(up). A kind of reading, o conversație între Gavril Pop și Ștefania Ferchedău despre volumul I AM NOT MY LANGUAGE, o carte de artist care explorează granița dintre text și imagine.
Expoziții și un atelier în care publicul face o publicație
Sit+Read nu se limitează la mesele cu cărți și reviste. La Comenduirea Garnizoanei vor putea fi vizitate expozițiile Local Design Awards 2026, cu proiecte de design realizate în România și selectate de un juriu internațional, și INSERT — The Romanian Artbook Platform, dedicată publicațiilor românești de artă.
La spațiul Indecis artist-run/B3, expoziția internațională &NOWEAST aduce 96 de afișe din 50 de proiecte selectate pentru cea de-a treia ediție a platformei.
Sâmbătă și duminică este programat și atelierul A Copy of a Print of a Copy, coordonat de Hurrikan Press, un studio editorial din Budapesta. Participanții vor experimenta tehnici analogice de desen, copiere și imprimare și vor contribui împreună la realizarea unei publicații alb-negru.
Programul detaliat și informațiile despre participarea la ateliere sunt disponibile pe site-ul Sit+Read</strong> și pe paginile oficiale ale evenimentului.
