alfred simonis marius craina