valentin korman