observații cu telescopul.