colterm concordat