colterm caldura scoli